ESC-WOSC 2015


European Shogi Campionship “ESC”
World Open Shogi Championship “WOSC”

Praga, Republica Checa 2015.
Del Jueves 20, al Domingo 23 de Agosto.

Normativa General:

Descargar en: (Ingles) formato PDF  (218 kB), o formato RTF (138 kB)
Traducciones: PDF, o en formato libre; ODT Open Document Text (libre Office, Apache Open Office, Word, MS Office, One Note, etc… )

Campeonato Europeo, y Open Mundial de Shogi.

Fechas: del 19 al 23 de Agosto de 2015

Ciudad, y País: Praga, República Checa.

Organizan: Czech Association of Shogi, y AVE-KONTAKT s.r.o. en cooperación con FESA

Coordinador del Torneo: Vojtech Hrabal

Lugar: Olympik Hotel ****, Sokolovska 138, Praha 8.

~ Programa;

Campeonato Europeo Open de Shogi en formato “Blitz” (Rápido).
– Participación sin limitaciones por edad o nivel de juego.
– 7 rondas sistema Suizo.
– 2 x 8 min. + sudden death
– Medallas
– Otros premios en materiales. (Libros, etc…)

Torneo Open por Equipos (Países)
– Participación sin limitaciones por edad o nivel de juego.
– 3 jugadores por equipo.
– El numero de rondas dependerá del numero de equipos que participen. (sistema Suizo)
– Trofeos.
– Y otro material variado como premios.

Torneo Open de Dobutsu.
– Participación sin limitaciones por edad o nivel de juego.
– El numero de rondas dependerá del numero de equipos que participen. (sistema Suizo)
– 2 x 5 min. + sudden death, sin ventaja.
– Libros y otro material vario como premios.

European Shogi Championship (ESC) (Campeonato Europeo de Shogi)

RESTRINGIDO SOLO pueden participar para este torneo a Gran Título los 32 jugadores inscritos con la mejor Puntuación (Rating) FESA y nacionalidades de los países miembros, conforme al listado de Elo: publicado a partir del 1 de Julio de 2015.
Entraran automáticamente, aquellos inscritos y que estén presentes antes de iniciarse la primera ronda.
– 5 rondas por sistema predeterminado de eliminatoria (knock-out system). (en orden a; Ronda 1: el Núm. 1 contra el Núm. 32, el Núm. 2 contra el Núm. 31, así sucesivamente.)
– Los participantes eliminados del ESC seguirán jugando dentro del WOSC, (manteniendo sus puntuaciones en el ESC).
– En la 4ta Ronda se jugaran las semi-finales. Los perdedores disputaran por el tercer puesto. Los vencedores se disputaran la final del ESC.
– TODOS los jugadores continuaran jugando en el WOSC hasta la ronda final.
– 2 x 45 min. + 40s byoyomi, sin ventaja.

World Open Shogi Championship (WOSC) Campeonato Abierto Mundial de Shogi.
– Participación sin limitaciones por edad o nivel de juego, o Nacionalidad.
– 9 rondas por sistema Suizo.
– 2 x 45 min. + 40s byoyomi, juegos sin ventaja. (y sets tradicionales con 2 Kanji.)

Premios para el ESC y WOSC: Trofeos (Copa) y material adicional.

Relojes: DGT 2010 (100 disponible)

Horarios programados:

Miércoles 19 de Agosto, de 18:00 a 22:00 Inscripciones y Alojamiento*

Jueves 20 de Agosto;
De 09:00 a 18:00 Inscripciones ESC / WOSC y Alojamiento*
* (Para aquellos que os alojéis en el mismo Hotel del Evento)
10:00 – 13:00 Team tournament (torneo por Equipos) – 1st part
13:00 – 14:00 Lunch / Comida.
14:00 – 17:00 Team tournament – 2nd part
18:00 – 19:00 Dinner / Cena
19:00 – 22:00 European Blitz Shogi Championship ( Torneo Rápido de Shogi )

Viernes 21 de Agosto;
09:00 a 12:00 ESC/WOSC Ronda 1.
12:00 – 13:00 Comida / Lunch
13:00 – 18:30 ESC/WOSC Rondas 2 y 3.
19:00 – 22:00 Gala Dinner // Cena de Gala.

Sábado 22 de Agosto;
09:00 – 12:00 ESC/WOSC Rondas 4. (Semifinales del ESC)
12:00 – 13:00 comida / Lunch
13:00 – 15:30 ESC/WOSC Ronda 5 (Finales para el ESC)
15:30 – 20:30 WOSC Rondas 6 y 7.
20:30 – 21:00 Cena // Dinner
21.30 – 23:00 Torneo open de Dobutsu **Reunión de Representantes FESA

Domingo 23 de Agosto;
09:00 – 12:00 WOSC Ronda 8.
12:00 – 13:00 Lunch
13:00 – 16:00 WOSC Ronda FINAL (Novena)
16:30 – 17:30 Anuncio de las Clasificaciones y entrega de Premios.
* Visita turística en grupo. (Evening Additional tourist programme).

Precios:
Equipos / Team: 5 EUR por persona.
Blitz (Rapído): 5 EUR
Dobutsu: GRATUITO – Free
ESC/WOSC: 25 EUR
Los que se alojen en el Hotel Olympik, donde se realizara el evento, a trabes de la organización (previa inscripción con ellos) tendrán la entrada al ESC-WOSC incluida en la estancia.

Donde alojarse:

El Hotel Olympik**** “4 estrellas” (Es el lugar donde se realiza el evento).
Habitaciones Dobles, de tipo “standard”. Las facilidades de un hotel de 4 estrellas.
El precio incluye desayuno 60 EUR/Habitación por noche, Si solo es ocupada por 1 persona, 48 EUR/Habitación por noche.
El WiFi tiene un coste adicional de 1 EUR al Día.
Habitaciones triples, del tipo “standard”. Las facilidades de un hotel de 4 estrellas.
El precio incluye desayuno 76 EUR/Hab. y noche. más 1€ extra al día por la conexión WiFi.

Residencia universitaria “Roosevelt´s University Residence Hall**” (a unos 4km del lugar del evento, conexión con transporte publico).
– Habitaciones dobles en suite, con WC y Ducha privado. Desde 16€ por noche y persona. (32€ /noche ocupación individual).
– Habitación Doble (2 camas), WC y Ducha compartido entre 2 habitaciones (4 personas). Desde 14€/noche por cama.

Menús de Buffet:
– Comidas por 8 EUR ( Bufete y Agua ) en el Hotel Olympik
– Cenas por 8 EUR ( Bufete y Agua ) en el Hotel Olympik
– Cena de Gala 12 EUR (Bufete + bebida de bienvenida) En el Café Vitkov

El lugar de aparcamientos esta situado cerca del Hotel Olympik. El precio para los participantes del festival es de 4 EUR / día y 2,5 EUR / menos de 5h.

Transporte publico: El Hotel esta situado cerca del centro de la ciudad, (a 4 estaciones de metro ) y a una distancia a pie de 100 m. desde la estación del metro, linea B “Invalidovna”

Contacto con la organización:
AVE-KONTAKT s.r.o., Strossova 239, 530 03 Pardubice, Czech Republic, tel./fax (+420) – 466 535 200; Tele. Movil: (+420) – 608 203 007, e-mail: j.mazuch@avekont.cz

Pagina Web del Torneo: http://www.shogi2015.eu

Inscripciones:
Completa tu inscripción  en Ingles,  desde este formulario (se abrirá en ventana/pestaña nueva) junto con tus datos de tu estancia en el Olympik. Es obligatorio hacerlo antes del día 30 de Junio de 2015 desde; http://www.shogi2015.eu

Pagos:
Los pagos deberan de ingresarse en la cuenta bancaria de la organización: AVE-KONTAKT Agency, antes del día 30 de junio de 2015:
Banco: Komercni banka, a.s. namesti Republiky 222, CZ – 530 78 Pardubice
Numero de Cuenta: 107-1452020277/0100
Titular: AVE-KONTAKT s.r.o., Strossova 239, CZ – 530 03 Pardubice
IBAN: CZ0801000001071452020277
SWIFT: KOMBCZPPXXX

Las comisiones bancarias de transferencias internacionales han de ser pagadas por el participante.

Los pagos por los otros eventos ( torneo por equipos, Torneo Rápido, Comidas, cenas, y otros posibles gastos serán pagados en efectivo, o con Tarjeta de Crédito / Débito (Eurocard/Master Card, Maestro, VISA, VISA Electron, JCB or Diners Club) durante el registro en Praga.

==== Traducción de la Pagina original en Ingles por; E-kun ====
PD: cualquier duda, contactar directamente en Ingles o Checo con la organización. Gracias por tu comprensión.